Чтобы высказать свое мнение по теме, поднятой в статье Ирины Лутт Социальная рубрика и Социальная активность. Вместе... я выбрала две фразы. И хочу использовать их, как для изучения иврита, так и для обсуждения.
Первая фраза - слова матери автора ролика:
...רודיק, אני ואתה לא יכולים להשפיע על כלום. אנחנו כל כך קטנים
Вторая - один из понравившихся мне комментариев, который оставили за 2 года зрители водеоролика. Кстати, при просмотре комментариев меня поразила одна странная вещь: высказываться по-русски осмеливаются только похабщики... что бы это значило?
זוהי מדינה צעירה שעושה המון טעויות ולומדת. פה זכותך וזכות בנך ונכדך להגיד את שעל ליבכם מבלי לחשוש. אז מר רודיק היקר, כל הכבוד על הסרטון המקסים, אשמח להפיצו הלאה ואני מאחלת לך המשך עבודה פוריה!
Что я думаю о человеке-комментаторе? Доброжелательная, оптимистичная, дающая нам, новым гражданам молодой страны, поддержку (עידוד) и доверяющая вместе со всеми строить, растить и учить её, НАШУ страну, жить в этом жестоком мире.
Почему мы сами себя считаем "маленькими винтиками"? это наследие воспитания со сталинских времен? или боязнь местечкового еврея поднять голову? Мы боимся высказать свое мнение и поэтому в комментариях звучит мат тех, кто ещё больше хочет унизить нас.
Почему доброжелательная израильтянка не оправдывается, а совершенно спокойно признает ошибки молодой страны? Потому что она уверена, что страна учится, продвигается к новым вершинам и к лучшему устройству в экономическом, политическом и социальном плане. Потому, что она знает: можно и нужно влиять!
Она советует и нам не опасаться, а высказывать прямо и смело все, что есть у нас на сердце. Это неотъемлемое право и автора, и его сына, и его внука.
Зачем нам надо жаловаться, бояться, стращать своих детей (твоя карьера будет погублена), шикать на своих внуков (молчи, не высовывайся)?
Мы заранее согласны, что наше слово ничего не значит, ни на что не влияем, голосовать никогда не ходили и не пойдем.
Бабушка, пользуясь своим авторитетом, пытается внушить свои взгляды внуку. Она сама позволяет мордовать себя и думает, что так будет всегда. Поэтому надо молчать и не вмешиваться.
А для меня символично, что мальчик говорит: у меня есть свое мнение и ты его не изменишь.
Название фильма התעוררות "Пробуждение" тоже символично и оптимистично. Наши дети и внуки прошли по пустыне и вытравили из себя рабов. Да будет так!
В заключение приведу слова известной песни "Я и ты".
Я и ты, мы изменим этот мир!
Яна,
автор блога "Yana.Yar.kaya"
******
Хотите предложить тему для обсуждения? Пишите свои предложения : Наши Адреса**************************
Прочитали статью - нажмите на кнопочки под ней, расскажите о нас в социальных сетях:Твиттер, Фейсбук и "Гугль+". Спасибо.
Поддерживаю! Надо объединяться и влиять.
ReplyDeleteСпасибо, Мааяна!