Showing posts with label 15.Иврит. Show all posts
Showing posts with label 15.Иврит. Show all posts

Sunday, June 30, 2013

Колыбельная на французском языке.

Завершает цикл еврейских колыбельных песен песня на французском языке. Но я уверена, что у вас, как и у меня, не будет сомнений какому народу принадлежит её авторство.

**

Ещё рекомендую найти и посмотреть канадскую колыбельную.


****
 Народная мудрость в старинных песнях.
1. Колыбельная на идиш.
2. Колыбельная с рассказом о...
4. Колыбельная на ладино.
***********
Хотите предложить тему для обсуждения? Пишите свои предложения : Наши Адреса

**************************
Прочитали статью - нажмите на кнопочки под ней, расскажите о нас в социальных сетях:Твиттер, Фейсбук и "Гугль+". Спасибо. 

Saturday, June 29, 2013

Сефардская колыбельная на ладино.

Просмотрев серию мультфильмов "Колыбельные мира", среди чудесных народных колыбельных песен японцев, англичан, болгар, белорусов, украинцев, татар, греков, нанайцев и других известных и малоизвестных, многочисленных и малых народов и народностей, я нашла ТРИ колыбельные песни еврейского народа: на идиш (опубликовано дважды: 1 тут, 2 тут), на ладино (смотрите ниже) и на французском языках (ждите в ближайшее время).

Как хорошо слушать и одновременно смотреть: не понимая ни слова, мы понимаем смысл проиходящего. У меня просто мурашки по коже побежали.... мудрый младенец на расстоянии интуитивно чувствует опасность для своей семьи и, превратившись в ..., а потом преобразившись в... Нет, лучше смотрите сами и расскажите в комментариях что вы поняли из этого фильма.



МааЯна, администратор
общественного блога "Проект Кешер. Израиль".
***
Народная мудрость в старинных песнях.
1. Колыбельная на идиш.
2. Колыбельная с рассказом о...
4. Колыбельная на ладино.
************
Хотите предложить тему для обсуждения? Пишите свои предложения : Наши Адреса

**************************
Прочитали статью - нажмите на кнопочки под ней, расскажите о нас в социальных сетях:Твиттер, Фейсбук и "Гугль+". Спасибо.