Showing posts with label МааЯна. Show all posts
Showing posts with label МааЯна. Show all posts

Wednesday, April 2, 2014

Женский Седер шагает по планете. Ащдод

Сегодня в нашей группу проводилось занятие по теме Песах. Я заранее приготовила для каждой участницы и Агаду и рабочий лист для отработки правильности сервировки пасхальной кеары:


В этом году мне везет на карты. Вы будете смеяться, но я купила карты на тему "Песах"! По ним можно восстанавливать в беседе с участницами порядок подготовки и проведения Седера.
Общими усилиями мы собрали тарелку с нужными продуктами:


Для некоторых пока есть только исходные данные (например, яблоки и орехи, которые потом превратятся в харосет). На настоящий праздничный стол, разумеется, будет подана и обжаренная на огне куриная ножка.
Большой сюрприз для участниц - по скайпу нас выхвали наши руководительницы: Ирина, Александра и Юлия:


Обменялись поздравлениями и пожеланиями. И передаем приветы всем женщинам Кешера, которые участвуют в Виртуальном Женском Седере!


МааЯна, координатор группы
в городе Ашдод.
**********

Как только у меня появится минутка свободного времени, я расскажу о тексте, который мы сегодня прочитали. Ищите на страницах нашего общественного блога рубрику "Чуть-чуть иврита", вас ждет урок по теме "זמן פסח".

Wednesday, March 12, 2014

"Виртуальный Пурим-2014". Встреча в Скайпе, итоги и экзамены

Замечательное мероприятие "Виртуальный Пурим-2014", показавшее нашу сплоченность, чувство юмора, изобретательность и глубокие знания истории, завершился встречей в Скайпе 11-го марта - все желающие высказать свое мнение, чувства, мысли, эмоции и пожелания вышли на связь в разное время  и в течение трех часов душевно общались. Спасибо, дорогие наши авторы и активные читатели.


У меня, как администратора общественного блога "Проект Кешер. Израиль", была роль "четвертого сына" (скоро Песах, я уже мыслями там), который учится спрашивать: я формулировала вопросы, подбирала материалы и комбинировала карты. Благодаря этой работе и открытиям, сделанным при изучении ваших ответов, я смогла достойно выдержать экзамен, устроенный мне младшим внуком Лёней. Оказалось, что его бабушка знает ответы на все вопросы "хидона" ( חידון - викторина), в котором он вышел на "шлав гимель" ( שלב ג - третий тур): и сколько стран входили в империю Ахашвероша, и как звали жену Амана, и сколько... Так что на уровень третьего класса израильской школы, наше мероприятие меня подготовило. Чему я очень рада. Это мои личные итоги.

Попробую подвести итоги этой виртуальной акции для развития нашего коллектива - израильского отделения Проекта Кешер.
Как отмечали участницы, приславшие ответы на все или некоторые задания, при личных встречах и при обмене мнениями в Сайпе, у мероприятия были как положительные, так и отрицательные моменты. А именно:
  • в каждом задании был очень большой объем материала
  • на ответы давалось очень мало времени
  • некоторые задания формулировались сложно и были не совсем понятны
  • иногда период подготовки включал шабат и этим время на подготовку было сокращено ещё больше
  • все задания выполнялись с удовольствием
  • участники воодушевились
  • появился повод к размышлениям над событиями древней истории, поступками людей, заг-загами судьбы
  • для подготовки ответов прочитано много дополнительных страниц книг и сайтов
  • затронуты некоторые нюансы, до которых раньше не доходили
  • интересный раздел символики в рисунках -  многое узнали впервые
  • с интересом узнавали взгляды других участниц на события и описания людей по картам
  • узнавали из ответов много нового, неординарного и кое-что о личности авторов
  • удивляли факты, когда в одних и тех же рисунках разные люди видели совсем другое
Есть результаты работы в группах на реальных встречах с предложенными для акции картами:
  • как правило, занятие для группы готовит один человек, он и ведет встречу
  • когда говорит только один человек - это утомляет
  • иногда нет возможности узнать мнение участниц по теме встречи, так как все молчат и только слушают
  • останавливает женщин сомнение: они не знают "как правильно?" и ждут ответа от координатора
  • при работе с картами активность участниц резко возросла, народ раскрепостился и увлекся сочинительством
  • каждый высказывал свои собственные мысли.
Думаю, эксперимент удался!
Будем продолжать и повторять - карт ещё много.
До следующего Пурима.

МааЯна, администратор 
общественного блога
"Проект Кешер. Израиль"

Все материалы по данной акции вы найдете в любое время дня, ночи, весны или осени, пройдя по ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

Thursday, February 27, 2014

Ответ на Задание 3. Дворочка Метука. Эпизод 7 и 8

Фотография профиля пользователя Дворочка Метука (вы)
от: Дворочка Метука 
кому: Kesher.isrel
дата: 25 февраля 2014 г., 8:27
тема: Ответ на задание 3
1. Так как по условиям задания можно самим назначать категории для карт, то я решила давать им названия по смыслу, которому они будут соответствовать в моей истории.
2. Вся история разбита на 12 эпизодов- карты могут иллюстрировать любой из них, ведь карты метафорические и каждой детали можно придать любое значение в зависимости от ситуации.
3. Я взяла ЭПИЗОД 7 и протянула от него ниточку к ЭПИЗОДУ 8 для логического завершения:
  • Мордехай разоблачает заговор - 2 стражника казнены
  • царь спасен - об этом записано в летописи
  •  
  • царь страдает бессонницей - ему читают летопись
  • приказ наградить Мордехая - оказать ему царские почести
Какие карты могут отражать эти эпизоды?


Карта  "собака" - преданный дядя, как сторожевая собака каждый день занимает возле ворот позицию и слышит заговор: "..в те дни, когда Мордехай сидел у царских ворот, разгневались два царских евнуха... и задумали убить царя"
Карта  "воин" - он сообщает информацию Эстер и царь смог защитить свою жизнь, казнив заговорщиков: "... и стало это известно Мордехаю и рассказал он об этом царице Эстер. И расследовано было это дело, и выяснилось, что всё верно" - воин олицетворяет царских охранников и следователей, которые привели в исполнение приговор изменникам.
Карта "человечек" - в летописях записано о наказании предателей: "... и записано это было в царскую книгу летописи". На карте изображен летописец. Тоненькая сабелька - это его перо, оставившее в книге след на много веков (рассказ о поступке Мордехая).

Часть истории я пропускаю, так как карты требуют продолжения именно этой линии сюжета.


Карта "фонтан" - сон бежит от царя и ему читают о событиях того времени: в летописях много историй и поступок Мордехая мог просто утонуть в море лести, но проведение выбросило этот рассказ на поверхность, как сильную струю фонтана и царь увидел в красках что произошло. Но уже утекло много воды, а герой ещё не награжден.
Карта "посланник" - царь посылает за Аманом, чтобы организовать почести Мордехаю:"... и сказали ему отроки царя "вот аман стоит на дворе" и сказал царь: пусть войдет!"
Карта "замок" -  это предсказание Аману, что он не сможет победить и уничтожить Мордехая и весь еврейский народ - такой "бастион" ему не по силам - "... не одолеешь его, но неминуемо падешь перед ним". Крепкие стены веры и знаний служат защитой народу, а густая растительность вокруг - сплоченность народа в трудные времена.

Дворочка, благодарная читательница
общественного блога

Monday, February 24, 2014

"Социальное жильё". История 8, рассказанная Женей из Беер-Шевы

20-го февраля я была гостьей чудесной женщины, которая живет в хостеле "Альтшуль" в Беер-Шеве. Вот мой фоторепортаж и рассказ Жени, хозяйки 2-х комнатной квартиры.

Женя и Галя подруги по Пскову



Они идут по одному из таких переходов к Жениной квартире.
 На входной двери радушное приглашение:


Я зашла. Была радушно принята, накормлена отличным обедом и услышала интересную историю.
Женя 11 лет жила в Беер-Шеве прежде чем получила квартиру в бывшем центре абсорбции и студенческом общежитии, переоборудованном под социальное жилье для малообеспеченных граждан страны, достигших пенсионного возраста.
На мой растерянный вопрос: как вам, одиночке, удалось получить двухкомнатную квартиру? Женя совершенно спокойно отвечала: "Я ходила в Управление абсорбции каждую неделю в течение нескольких лет и заявляла, что на меньшее я не согласна. Моим аргументом были такие соображения: почему я должна жить в худших условиях, чем в России?"
Здорово! интересно, почему другие не догадаются выдвигать такие же аргументы?
Женя в течение 2-х лет на все предложения отвечала отказом пока не получила то, что хотела.
А именно (смотрите внимательно):
1.
Спальня
 

с дополнительным местом для гостей


 2.
Салон


с "антиквариатом"
 


3. Кухня





4.
Две двери в места сантехнические - туалет и душ
 

От общего коридора к квартире ведет отдельная лестница, которую хозяйка превратила в цветник:






Есть место и для хозяйственных нужд:


Так оформлены  площадки нижнего этажа этого экзотического дома для пенсионеров:




Так оформили свои кусочки общей площади вокруг входов в их квартиры другие жители:





За полтора часа общей беседы Женя так расположила меня к себе, что я только и делала, что улыбалась и радовалась за эту добрую, открытую, оптимистичную женщину. Она активно участвует в общественной жизни коллектива. Так мне стало известно, что Женя вошла в Комитет, организованного на прошлой неделе "Нашего Дома" - общественной организации, которая будет заниматься объединением жителей, их культурным досугом и заботой о больных и одиноких соседях.

МааЯна, ведущая рубрики "Социальное жилье".
*****************
Презентация рубрики 20.08.13
Тема: что такое "хостель", "микбац", "амидар" и с чем его едят русскоязычные жители Израиля. Как говорится: "ми, ма, му??"
Есть свой вопрос? Пишите мне: kesher.isrel@gmail.com
Мероприятия: Опрос, Обзор, Вопрос,
Определения: Хостель, Закаим и Очередь, Амидар.

Sunday, February 16, 2014

Обсудим предварительные забеги - в Скайпе 18.02.14.

Наш "пуримский марафон" успешно набирает скорость и мы прошли 1/3 дистанции:
Накануне выдачи Задания №3 предлагаю устроить промежуточную заварушку и побеседовать в Скайпе обо всем, что мы сказали, а ещё больше о том, что хотели сказать или спросить при выполнении этих странных, но интересных и интригующих заданий.
Ведь информации и эмоций накопилось внезапно столько, что просто необходимо ими поделиться, иначе пропадут под шквалом грядущих событий...

 
Цель промежуточной встречи в эфире - дать возможность каждой желающей рассказать про свой вариант ответов и позволить всем желающим рассказать о процессе обдумывания: что было трудно, как справилась с трудностями, какие воспоминания помогли и т.д. Ведь мы поработали с картами немало, опыта пока нет, хочется об этом поговорить и обменяться мнениями и чувствами.
Судя по отсутствию комментариев под статьями с ответами, можно предположить, что хлынул большой поток информации и очень много материала в один момент, причем материал нестандартный и очень разнообразный. Сложно что-то сказать в печатном варианте, а вот в устном, думаю, будет хорошее общение и полезный обмен мнениями.

Для наглядности разброса и совпадения мнений взгляните на сводную таблицу
Для подготовки к промежуточной встрече задам вопрос предварительный: "какой ответ вам больше всего понравился, какой был самым противоположным вашему, какой самый оригинальный на ваш взгляд??" Выбрав вариант, напишите комментарий под этой статьей


Дата и время проведения: 18 февраля в 12-00 и 16-00.

Заранее записываться не обязательно, но обозначьте в комментариях в какое время вы свободны и хотите ли участвовать. В соответствии с этими заявками вас пригласят в групповой чат, там и повеселимся!

МааЯна, администратор общественного
блога "Проект Кешер. Израиль" 

О Работе с Картами: 1, 2, 3,
Подготовительная информация: 1.2.
Задание 1. 6.02.14
Выполнение Задания 1.
Задание 2. 13.02.14 

Sunday, June 30, 2013

Колыбельная на французском языке.

Завершает цикл еврейских колыбельных песен песня на французском языке. Но я уверена, что у вас, как и у меня, не будет сомнений какому народу принадлежит её авторство.

**

Ещё рекомендую найти и посмотреть канадскую колыбельную.


****
 Народная мудрость в старинных песнях.
1. Колыбельная на идиш.
2. Колыбельная с рассказом о...
4. Колыбельная на ладино.
***********
Хотите предложить тему для обсуждения? Пишите свои предложения : Наши Адреса

**************************
Прочитали статью - нажмите на кнопочки под ней, расскажите о нас в социальных сетях:Твиттер, Фейсбук и "Гугль+". Спасибо. 

Saturday, June 29, 2013

Сефардская колыбельная на ладино.

Просмотрев серию мультфильмов "Колыбельные мира", среди чудесных народных колыбельных песен японцев, англичан, болгар, белорусов, украинцев, татар, греков, нанайцев и других известных и малоизвестных, многочисленных и малых народов и народностей, я нашла ТРИ колыбельные песни еврейского народа: на идиш (опубликовано дважды: 1 тут, 2 тут), на ладино (смотрите ниже) и на французском языках (ждите в ближайшее время).

Как хорошо слушать и одновременно смотреть: не понимая ни слова, мы понимаем смысл проиходящего. У меня просто мурашки по коже побежали.... мудрый младенец на расстоянии интуитивно чувствует опасность для своей семьи и, превратившись в ..., а потом преобразившись в... Нет, лучше смотрите сами и расскажите в комментариях что вы поняли из этого фильма.



МааЯна, администратор
общественного блога "Проект Кешер. Израиль".
***
Народная мудрость в старинных песнях.
1. Колыбельная на идиш.
2. Колыбельная с рассказом о...
4. Колыбельная на ладино.
************
Хотите предложить тему для обсуждения? Пишите свои предложения : Наши Адреса

**************************
Прочитали статью - нажмите на кнопочки под ней, расскажите о нас в социальных сетях:Твиттер, Фейсбук и "Гугль+". Спасибо.